《假如生活欺骗了你》是普希金在1825年作的一首小诗。这首著名的诗歌有许多中文的翻译，我收集了一些，与大家一起欣赏。我个人比较喜欢的是“其四”。
其一：
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，也不要气愤！
在愁苦的日子， 要心平气和，
心儿把希望寄托给未来，
眼前的事情虽叫人苦恼，
但一切转眼就会过去，
一过去，生活又充满欢笑。
其二：
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急，
阴郁的日子需要镇静，
相信吗？
那愉快的日子即将来临，
心永远憧憬未来，
现在却常是阴沉，
一切都是瞬间，一切都是过去，
而那过去了的，
就会变成亲切的怀念。
其三：
假如生活欺骗了你，
不要忧郁，也不要愤慨！
不顺心时暂且克制自己，
相信吧，快乐之日就会到来。
我们的心儿憧憬着未来，
现今总是令人悲哀：
一切都是暂时的，转瞬既逝，
而那逝去的将变为可爱。
其四：
假如生活欺骗了你
不要心焦 不要烦恼
阴郁的日子里要心平气和
想念吧 那快乐的日子就会来到
心儿会在未来变得活跃
尽管现在那么无聊
一切都如云烟 一切都会过去
那过去了的又使你感到美好
其五：
假如生活欺骗了你，
不要悲伤、也不要气愤！
在愁苦的日子里要心平气和，
相信吧，快乐的日子会来临。
心儿为将来而热烈地跳动，
眼前的事情虽叫人悲威·
但一切转眼就会消逝，
事情一过去便成为欢愉。
假如生活欺骗了你,你会怎么样?
有时人们总在抱怨着说生活世界很不公平,怨天尤人,
生活的确是会欺骗人的,他不时的捉弄着你的情感,你的思维,你的人生方向...让你迷途...
迷途之后的你正在想些什么呢?
想着抱怨,想着烦,想着别人怎么比你好,比你生活的幸福吗?
还是在烦恼着世界到底为什么会这样对你?
假如假如~!都说是假如啦~
生活是双刃的,辨证的,一方面的另一方面的,我们往往只看到表面或者是一面,却始终忽视了一些东西,而这些东西往往是最重要的......
生活是一艘没有桅杆的帆船,在海上不停的漂泊,当遇上狂风暴雨时,摇晃不定;遇上风平浪静时,安然自若.
面对生活,心中要有一竖桅杆,没有假如,没有任何欺骗,让生活闪耀起来,不需要去想象这样去应付对付生活,焦虑恐惧烦恼忧伤通通抛之脑后,心平气和的对待着每一个新世界~!
